membre jury 1933 couleur.jpg